logo AyiConnect Staff, Jul 21, 2019
|
Read 2 hours ago
|
1012

常常有妈妈问,到底选择住家保姆好还是互惠生(Au Pair)。

我们今天就来谈谈两种的区别和共同点。

无论是生第一胎或是已经有照顾孩子经验的妈妈,在确定怀孕之后还是有很多事情需要考虑。如果你本来就是家庭主妇,或者丈夫经济能力不错,孩子生出来之后可以马上辞职在家带小孩,那自然没有问题。可是如果家庭经济需要两份薪水维持,或是种种情况下在生产后还得继续工作,就必须考虑孩子由谁照顾的问题。很多人会想到在孩子的学龄前聘请住家保姆,不过,除了住家保姆以外,其实还有另一个选择,那就是互惠生计划(Au Pair)。

Au Pair源自于法语,意思是平等、互惠。这项计划源于欧洲的年轻人到世界各国学习新的语言和文化,为了省钱和更深入了解其他国家的本土文化,他们选择在寄宿家庭帮忙照看孩子和做些简单家务以换取免费食宿,往后渐渐发展到欧洲以外的国家,像美国。

Au Pair和住家保姆一样,他们都可以在你忙着上班的时候在家帮你照顾孩子,让你们安心工作。而不同点如下:

聘请费用 (Fees)

在美国人力资源费用十分昂贵,住家保姆的薪资根据地区大约从1800 - 3000美元不等。而互惠生来是没有领薪水的,只需要支付一笔零用钱当他们的日常花费就足够了,这样比起聘请住家保姆要便宜得多。平均来说,每月需支付给互惠生的零用钱大约是800美元。除了零用钱,州政府还规定需交500美元的教育基金让互惠生去学习。

不过,虽然互惠生每个月的费用不是很多,不过请个互惠生是需要给中介一次性1万以上美元的手续费包括visa, 飞机票等。这笔是需要算在预算里的。

工作时数 (Duration)

住家保姆的工作时间会比较弹性。一切按照你的需求,有时候晚上还可以帮忙其他琐事。像这些都必须在面试时事先谈好。如果需要保姆加班,或是周末假期需要保姆配合,应该恰当给些加班费用。

而互惠生的工作时数则是规定的每周最多45小时,一天不得超过10小时,每周会有1.5天的休假,每个月需有一个完整的周末休假(从周五晚上至周一早上),每年则有两周的有薪休假。

工作经验 (Experience)

住家保姆大多是年纪较大,有保姆或护理工作经验的中年女士。

而互惠生因为大多是年轻人(只有未满27岁才能够申请),尽管的筛选过程十分严格,一般她们有比较少的看护工作经验。

工作范围 (Responsibilities)

住家保姆的工作主要是照看孩子和准备孩子的三餐,如果情况允许,你也可以根据自己的需求请她打理一点家务。至于晚上需不需要她陪孩子一起睡都是要看你的要求。不过因为是等于差不多24小时工作,工资方面肯定会比较高。

而互惠生只能做和孩子相关的工作,陪孩子玩,收拾孩子的玩具,喂孩子吃饭等等。他们也不需要陪孩子睡觉,而且寄宿家庭的家务他们是不需要处理的。

相处方式 (Social)

住家保姆是领你的薪水来帮你照看孩子和料理家务的人。算是你的employee。

而互惠生的概念则是让寄宿家庭提供寄宿和工作之余和其他国家的年轻人有所交流,你可能需要花点时间去和互惠生聊天和相处,周末和假期也可安排一些活动,来介绍自己国家的风土人情。相较之下,互惠生对你来说,可能会比较像是暂时来寄住的朋友。

每个家庭目标不一样,你可根据自己的要求来挑适合的人选。如果你的工作很忙,需要一个人在照看孩子之余还可以帮忙处理一点家务事,那么住家保姆会比较适合你。如果你的工作时间固定,又想跟其他国家的年轻人做文化交流,让宝宝学多点语言,那么申请一位互惠生或许带给你或你的家人一个很好的经验。


AyiConnect is a platform to connect families with helpers who can provide language assistance in addition to care. You can engage and book them through us. Concierge 1:1 Elite service is also available for busy professionals who don't have time or need language assist. Schedule a free consultation here for our concierge service, or check us out on ayiconnection.com.